donderdag, april 12, 2007

Hallo daar

We zijn terug thuis. Mama en ik zijn deze namiddag nog op bezoek geweest bij Simone en Matteo. Mama moest immers de ring nog gaan brengen die Simone besteld had. Matteo deed niets anders dan eten en slapen ;-) Ik wou ook slapen want ik was heel moe, maar in het bed van Simone lukte dat niet, mama was ook mijn Bereman vergeten, ik ben dan wel in de armen van Simone in slaap gevallen. Papa is nog naar de Auchan, hij gaat inkopen doen voor zijn "pot" van morgen, hij trakteert namelijk al zijn collega's, een 60-tal, op een afscheids-drink-maaltijd-schranspartij.
Nota 1: Hierbij nog een foto van Egon in actie bij Simone.
Nota 2: Een "pot" is zoiets als wij een "pichet" noemen, het is een maat voor wijn, eigenlijk 46 cl (net geen halve liter dus). Dat stamt nog uit de tijd van de zijdearbeiders, les Canuts. Ze kregen van hun patron een bepaalde hoeveelheid wijn te drinken bij hun maaltijd, en om te besparen werden de karaffen voorzien van een dikkere bodem, zodat er dus eigenlijk minder wijn in zat. Een "pot" wordt nu ook nog gebruikt voor een "traktatie", een "drink". En hiermee is nog een Lyoneese anecdote toegevoegd om de blog mooi af te sluiten, die ging immers over ons wedervaren hier in Lyon, niet? Morgen volgt wellicht nog een afscheidsfoto (ik zou het toch niet kunnen laten) ;-)

1 opmerking:

Anoniem zei

weeral iets bijgeleerd, dacht al die jaren al dat "un pot" iets typisch Belgisch (lees waals) was
goeie reis/verhuis terug
ann